Addon (аддон) – используется в турнирах. Возможность докупить фишки спустя некоторое время.
Ajax (аякс) – название комбинации А и J одной или разных мастей.
All-in (олл-ин) – ва-банк; ставка, состоящая из всех сбережений игрока.
American Airlines – вариант названий карманных тузов (в основном применимо в США).
Ante (анте) – небольшая сумма, которую должен внести каждый игрок перед началом игры.
Back door (бэкдор) – нехватка двух карт до стрита или флеша.
Bad beat (бэд бит) – проигрыш, когда предполагаемо выигрышная сильная комбинация глупо уступает слабой.
Bankroll (банкролл) – все денежные средства, предназначенные для игры.
Bicycle («велосипед») – стрит А, 2, 3, 4, 5 различной масти.
Big blind (большой блайнд) – ставка вслепую, то есть до раздачи карт. Делает игрок в позиции, второй по часовой стрелке от раздающего.
Big slick (биг слик) – пара А и К любых мастей.
Blank card (бланковая карта) – «чистая», бесполезная карта, которая не подходит по масти и рангу.
Bluff (блеф) – способ игры, определенная стратегия. Игроку выпадает слабая комбинация, а он, в свою очередь, пытается убедить соперников в обратном. Иногда блеф вызывает падение некоторых игроков.
Bottom pair (нижняя пара) – ситуация, когда игрок использует меньшую общую карту для составления пары с одной из собственных карт.
Broadway («бродвей») – стрит от туза.
Bullets («пули») – так иногда обозначают пару карманных тузов.
Button (баттон) – пластиковая фишка, которую получает игрок, выполняющий функцию дилера, раздающего. Баттон определяет очередность ставок каждого игрока.
Call (колл) – уравнивание ставок.
Call cold (колл «вхолодную») – уравнивание ставки и повышенной ставки.
Check (чек) – пас, возможность пропустить ход. Игрок может остаться в игре, не делая ставку.
Check-raise (чек-рейз) – обманный прием, когда игрок пропускает ход без ставки, а в следующем круге торговли повышает ее. Используется на слабой руке.
Chipleader (чиплидер) – игрок, у которого больше всего фишек на столе или турнире.
Complit (комплит) – уравнивание ставки с позиции малого блайнда.
Dead man’s hand («рука мертвеца») – комбинация из двух пар: 8-8 и А-А.
Deuces (двойки, «утки») – пара двоек.
Doper (допер) – любая комбинация из двух пар.
Downstrick (даунстрик) – понятие, противоположное upstrick. Полоса невезения, попав в которую игрок почти всегда проигрывает.
Draw (дро-комбинация, «дрова») – несобранный стрит или флеш.
Fish («рыба») – слабый игрок. Иногда это английская версия слова «лох».
Flat call (плоский колл) – уравнивание ставки без подъема.
Flop (флоп) – в техасском холдеме первые три общие карты.
Fold (фолд) – сброс карты, то есть выход из игры.
Freeroll (фриролл) – бесплатный покерный турнир с денежными призами. Обычно для новичков.
Freezeout (фризаут) – разновидность турниров по покеру. Особенность – невозможность докупать фишки.
Grinding (гриндинг) – игра с минимальным риском и скромным доходом, но с продолжительностью дольше обычного.
Gutshot (гатшот) – стрит, в котором обычно недостает одной карты.
Hand (рука, «хэнд») – любая комбинация игрока из пяти карт.
Heads up (хэдс-ап) – игра один на один.
Image (имидж) – образ игрока за столом. Часто так говорят об образе игры.
Kicker (кикер) – наивысшая карта в руке игрока, решающая исход розыгрыша в случае выпадения одинаковых комбинаций.
Ladies (дамы) – пара из двух дам, масти не имеют значения.
Main pot (основной банк) – все остальные ставки идут во второстепенные банки и оспариваются среди игроков.
Maniac («маньяк») – очень агрессивный игрок, чаще всего играет в несколько рук.
Minraise (минрейз) – минимальное повышение ставки.
Multipot (мультипот) – банк, составленный ставками более двух игроков.
Nuts (натс) – наивысшая выигрышная комбинация карт в любой момент игры. Рука, которую невозможно побить.
Overbet (овербет) – ставка намного больше банка на данный момент.
Paired board (спаренная доска) – положение в игре, когда из трех общих открытых карт две – одного достоинства (например, 9, 3, 9) .
Pocket pair (карманная пара) – две закрытые карты, полученные игроком при раздаче.
Pocket rockets – одно из названий карманных тузов. Чаще всего используют на турнирах.
Rag («тряпье») – карты рангом меньше девятки.
Rainbow (радуга) – набор общих открытых карт, состоящий из различных мастей.
Rake (рейк) – на больших турнирах доля казино. Определенный процент от выигрыша, который получает заведение.
Rank (ранг) – значимость любой карты или комбинации.
Rap – стук по столу, означающий пропуск хода.
Reading («чтение») – способность составлять психологический портрет игрока, «считывать» манеры и жесты, а потом делать выводы.
Reraise (ререйз) – повторное повышение ставки.
River (ривер) – в техасском холдеме пятая общая открытая карта.
Satellite (сателлит) – мини-турнир, часто служит пропуском в мир больших турниров.
Semi-bluff (полублеф) – определенная стратегия, когда игрок с недостроенной комбинацией идет на риск, повышая ставку.
Set (сет) – закрытые карты игрока (чаще пары) вместе с подходящей общей картой на столе.
Shortstack (короткий стек, шотстек) – игрок с небольшим количеством фишек.
Showdown (шоудаун) – вскрытие карт.
Slowplay (слоуплей) – обманная тактика: медленная, заманивающая соперника игра. Часто используется при сильной руке игрока.
Small blind (малый блайнд) – ставка вслепую, сделанная первым игроком слева от раздающего.
Stack (стек) – количество всех фишек у игрока.
Tilt (тильт) – психическое состояние игрока, сопровождающееся необдуманными и ошибочными действиями. Характерна повышенная агрессивность.
ТРТК (Top Pair Top Kicker, топ) – самая высокая пара на префлопе.
Trips (трипс) – три карты одинакового ранга: две карты – общие, одна – карманная карта игрока.
Turn (терн) – в техасском холдеме четвертая общая карта.
Under the gun («утюг») – игрок, делающий первую ставку. В Америке говорят «под дулом пистолета».
Upstrick (апстрик) – полоса везения, сплошные выигрыши.
Value (вэлью) – скрытая ценность руки.
Value bet (вэльюбет) – ставка с положительным математическим ожиданием, в основном делается на ривере.
Win rate (винрейт) – общая сумма, доход игрока на длительной дистанции.
WSOP (World Series of Poker – Мировая серия по покеру) – международный турнир по всем разновидностям покера.